One of my favourite idioms is “Action speaks louder than words”.
But, I find teaching idioms can be tricky business. A lot of people struggle to use them correctly. That’s why I prefer using plain English – an English that everyone understands.
However, if you’re interested in learning some American English idioms, you might like to take a look at In the Loop – A Reference Guide to American English Idioms.