Breaking bread in Britain

British etiquette expert William Hanson talks about restaurant dating etiquette on the television. William talks about “courtly love” and “table manners” and shows us how to butter bread, how to eat spaghetti and when to go Dutch.

Please note: “To go Dutch” means that each person pays for his/her own food and bills. This appears to be quite usual today.

Remember those nice words?

We spoke about euphemisms (in German: ‘beschönigende Umschreibungen’) about a month ago. Do you remember? They are those topics we don’t like talking about, because they make us feel uncomfortable. And to avoid using these rather harsh-sounding words, we choose to use more positive and polite-sounding ones.

So instead of saying that you are going to the “toilet”, you can say that you’re going to the “ladies” or to the “gents”. And instead of saying that someone is “obese” or “overweight”, you can say that s/he has a “fuller figure”.