Using Up-to-Date Language in Emails

Using Up-to-Date Language in Emails

Using Up-to-Date Language in Emails

I still see a lot of old-fashioned expressions in emails.

What about you? Do you use modern language?

Old-Fashioned Expressions Modern-Day Alternatives
“Dear Sir/Madam” or “To Whom It May Concern” Use the recipient’s name if known, or a more inclusive and informal greeting like “Hello” or “Hi [Name]”
“Yours faithfully” or “Yours truly” “Kind regards,” “Best regards,” or simply “Regards”
“I hereby enclose” or “Please find attached herewith” “I am enclosing …”, “I have attached  [document/file]”
“I beg to inform you” or “I would like to bring to your attention” “I want to let you know” or “I’d like to highlight”
“Per your request” or “As per our previous conversation” “As you requested” or “Following our previous conversation”
“In reference to the above” or “With regards to the aforementioned” “Regarding” or “About” followed by a brief summary or specific reference
“We hereby acknowledge receipt of” or “This is to inform you that” “We received” or “I want to let you know” followed by the relevant information

 Are there any other old-fashioned expressions that you would like to change?

Send me an email and I’ll see if I can help you.

 

Fernweh, Feierabend and Sprachgefühl

Fernweh, Feierabend and Sprachgefühl

Fernweh, Feierabend and Sprachgefühl

German has many untranslatable words that are difficult to express in English.

Some examples

  • Fernweh describes a longing or craving to travel and explore distant places. It can be translated as “wanderlust” in English.
  • Feierabend refers to the end of a workday and the time for rest and relaxation.
  • Sprachgefühl is the ability to naturally understand and use a language effectively, including its nuances, grammar, and expressions. It can be translated as “linguistic intuition” or “language sense”. 

Are there any German words you find dfficult to translate or explain? Send me an email and I’ll see if I can help.

Our First Teacher

Our First Teacher

Our First Teacher

Our first teacher is our own heart.
Native American Cheyenne Proverb

What does this mean?

Our heart is like a wise old friend who knows us better than anyone else.

It teaches us important lessons about love, kindness and being true to ourselves.

I think this proverb is telling us to listen to our heart and learn from it because it has so much wisdom to offer.

Pretty amazing, right?

How Many of These Well-Known English Idioms Do You Know?

How Many of These Well-Known English Idioms Do You Know?

How Many of These Well-Known English Idioms Do You Know?

Some more idioms. How confident are you with these?

Fill in the blanks to complete ten well-known British idioms.

Once you’ve filled in the blanks, check your answers below to see how well you did.

  1. A leopard can’t change its _____.
  2. You can’t have your cake and ____ it too.
  3. A watched pot never _____.
  4. You can’t judge a book by its _____.
  5. Don’t bite the hand that _____ you.
  6. Kill two birds with one ____.
  7. Two heads are better than ____.
  8. Let sleeping dogs ____.
  9. The grass is always greener on the other ____.
  10. It’s a piece of ____.

    I’m keeping my fingers crossed!

    And here are the answers:
    1: spots, 2: eat, 3: boils, 4: cover, 5: feeds, 6: stone, 7: one, 8: lie, 9: side, 10: cake.

    Scroll Your Way to the Stars: Experience the Thrill of Flying With the Space Elevator!

    Scroll Your Way to the Stars: Experience the Thrill of Flying With the Space Elevator!

    Scroll Your Way to the Stars: Experience the Thrill of Flying With the Space Elevator!

    Have you ever wanted to fly like a bird?

    Well, now you can!

    Check out the Space Elevator website created by Neal Agarwal.

    As you scroll up, you’ll be taken on a virtual adventure through the skies. Passing hot air balloons and space shuttles, and even mingling with astronauts.

    All accompanied by soothing elevator music.

    Check out this fun and educational tool—and experience the thrill of flying without having to leave your seat!

    Taming the Tricky ‘Th’

    Taming the Tricky ‘Th’

    Taming the Tricky ‘Th’

    Do you find yourself stumbling over the “th” sound in English?

    Don’t worry; you’re not alone! Many English learners struggle with pronouncing this tricky sound.

    But with a little practice and perseverance, you can conquer it. 

    Give it a try

    1. Your tongue should lightly touch the top row of your teeth, without pressing too hard. And now lightly blow air while producing the sound.

    2. Practise saying words with the “th” sound while looking in a mirror to make sure your tongue is in the correct position.

    3. Start with minimal pairs—words that differ by only one sound. This exercise can be helpful in distinguishing between the two types of “th” sounds: the voiceless “th” (as in “think”) and the voiced “th” (as in “that”). Practise saying minimal pairs such as “thin” and “then,” “think” and “sink,” or “thick” and “tick” to train your ears and refine your pronunciation.

    Keep practising, and before you know it, you’ll have mastered one of the trickiest aspects of English pronunciation!

    And now say after me, “Did you know that the Smiths wear thin clothes throughout the winter months?

    Does it sound anything like this?

    Pronouncing the th