In English, we split it in two.

Can I borrow your pen?
I take it.

Can you lend me your pen?
You give it.

Simple, right?

Until you’re in a meeting and your brain goes blank.

Because now it’s not about pens.

It’s about sounding “right.”

Here’s the truth:

If you mix them up, people still understand you.

Communication rarely breaks because of borrow and lend.
It breaks because you stop speaking.

💬 Quick Win:
Remember this:
Borrow = I take.
Lend = you give.

And then move on.

Clarity beats perfection.

Progress isn’t fewer mistakes.
It’s less hesitation.

It’s finishing your sentence.
Holding your pause.
Not apologising before you begin.

Many professionals measure progress by grammar.

But confidence grows somewhere else.

Mistakes will reduce over time.
But hesitation reduces first.

Some days, progress looks invisible.

You spoke, even though you felt unsure.
You stayed in the conversation.
You didn’t disappear.

That counts.

If you spoke today, something shifted.

💬 Quick Win:
Measure progress by courage, not correctness.

Welcome to this week’s Sparks Plus.
Short reflections and examples to help you speak up, respond,
and disagree in English without putting extra pressure on yourself.

Six short sections.
Easy to read.
Designed to reduce effort, not add more.

---

1️⃣ Quick Win

In German, you can say:
Wir hören uns.

In English, we don’t say:
❌ We hear us.

Instead, say:
✔ Speak to you soon.
✔ Talk to you soon.
✔ We’ll speak soon.

Short. Natural. Widely used.

---

2️⃣ Real-World English in Action

A client ended an email with:

❌ With friendly greetings

In English, we don’t usually translate Mit freundlichen Grüßen.

Instead, we say:
✔ Best regards
✔ Kind regards
✔ Best

Shorter. More natural.
And completely professional.

---

3️⃣ Christine’s Pick

Celeste Headlee: 10 Ways to Have a Better Conversation (TED Talk)

You don’t need to watch all 12 minutes.
Even a few minutes remind you that conversation isn’t about perfect English.

It’s about:

• listening
• responding
• staying present

🎥
https://www.ted.com/talks/celeste_headlee_10_ways_to_have_a_better_conversation

---

4️⃣ Reader Question

Q: Is it okay to end a call with “Bye bye”?

A: In business contexts, it can sound a little childlike.
Safer options are:
✔ Speak soon.
✔ Talk to you later.
✔ Have a good day.

Simple. Neutral. Professional.

---

5️⃣ AI Prompt to Test

Try this:

“Give me 5 natural ways to end a business call politely in international English. Keep them short.”

You only need one phrase that feels comfortable.

---

6️⃣ Spotlight

What I Say Matters

If you sometimes hesitate before ending a call or email in English, this short guide helps you trust simple wording.

Clear is enough.
Confident is enough.

👉 https://theenglishtrainer.gumroad.com/l/WhatISayMatters

Direct does not mean rude.
And polite does not have to mean vague.

I see this again and again.

German-speaking professionals soften everything in English:

“I’m not sure, but maybe we could possibly…”
“If it’s okay for you, I just wanted to quickly ask…”

They’re trying to be respectful.

But the message becomes hard to see.

Clarity is not harsh.
It actually helps the other person relax.

Instead of:
“I’m not sure, but maybe we could possibly…”

Try:
“I suggest we…”

Instead of:
“If it’s okay for you, I just wanted to quickly ask…”

Try:
“Could you confirm this by Friday, please?”

You can still smile.
You can still say please.

Same respect.
Clearer message.

💬 Quick Win:
In your next sentence, delete one softener. Just one.

That’s often enough.

The problem wasn’t me.
It was the way I was taught.

Rigid.
Correct-first.
Fear-based.

I learned to watch myself more than I learnt to speak.

And that does something to you.

You become careful.
You wait.
You edit before you even start.

So when I built my English coaching, I chose a different path.

Less correction.
More conversation.
Less perfection.
More presence.

Because confidence doesn’t grow in fear.
It grows in use.

💬 Quick Win:
In your next English conversation, focus on finishing your thought calmly. Not on being correct.

That’s where confidence starts.