How can we translate the German word “Spassvogel” into English?

Well, the Deutsche Welle uses the word “jokester”.

However, I’d translate the sentence, “Du bist ein Spaßvogel”, quite simply with, “You’re joking”.