Here are yet more words with different meanings in American and British English:
British American
maths math
motorway highway
pavement sidewalk
petrol gas, gasoline
postcode zip code
