Lake

In English we say that we live near a lake or a town or whatever. We do not translate ‘in der Nähe von’ as ‘in the near of’. That phrase just doesn’t exist (although I hear it again and again)!

I live near a supermarket, some small shops and the village primary school. And you?