You see the word “content” in a piece of writing. But how do you pronounce it?

There are two ways. It very much depends on the meaning. The stress is either on the first syllable – CONtent (in German: ‘Inhalt’). Or on the second syllable – conTENT (in German: ‘zufrieden’).