Let’s Take it With a Pinch of Salt

To take something with a pinch of salt is quite a common idiom in the English-speaking world. And although I try not to use idioms too often, because I prefer using plain language, this is one I do use.

If you take something with a pinch of salt, it means that you don’t completely believe it.

So how do we use it? Here’s an example:

A colleague of mine told me that she speaks over 15 languages fluently. I take everything she says with a pinch of salt because I know she loves to exaggerate!

Do you know of a similar idiom in German?

 

1 Comment

  1. Dear Christine, I didn’t know this idiom. It sounds exciting, because here to “add a pinch of salt” means to make something more exciting and interesting. I think, we would say in German something like: Glaub nicht alles, was man sagt” oder “Sie erzählt doch was vom Pferd”.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like…

How You Wake Up Each Day

How You Wake Up Each Day

“How you wake up each day and your morning routine (or lack thereof) dramatically affects your levels of success in...

Telling the Time

Telling the Time

If I organised a meeting with you, I'd say something like, "Let's meet at 3pm" or "Let's meet at 3 o'clock". I would...