Liebes Tagebuch 36 – Mein Kampf mit der englischen Aussprache
Heute hatte ich wieder Englischtraining, und oh Schreck! Christine hat uns die “Top 5 der meist verhunzten englischen Wörter” vorgestellt.
Ich dachte, mein Englisch wäre ganz passabel, aber scheinbar gibt es noch einiges zu lernen.
- CLOTHES 👚👕
Ich dachte immer, das spricht man „klo-thes“ aus. Falsch! Es klingt mehr wie „klowthz“. Jetzt frage ich mich, ob meine Klamotten sich jedes Mal insgeheim kaputtlachen, wenn ich ihren Namen falsch sage. Wahrscheinlich verdrehen sie schon seit Jahren die Ärmel! - COLLEAGUE 👩💼👨💼
Oh je, das habe ich jahrelang falsch gesagt. Es ist nicht „ko-lege“, sondern „ko-liiiig“ – mit einem langen, fast endlosen „eeee“, als würde man seine Kollegen besonders dramatisch rufen. Kein Wunder, dass mich alle schräg angeschaut haben – die dachten wohl, ich rede von „College“. - FEBRUARY ❄️
Feb-ru-a-ry? Denkste! Es heißt „Feb-yu-e-ri“. Das erste „r“ hat sich anscheinend in den Winterschlaf verabschiedet. Kein Wunder, es ist ja auch der kälteste Monat! - WEDNESDAY 📅
Das war eine echte Überraschung. Nicht „Wed-nes-day“, sondern „Wenz-day“. Das „d“ hat sich einfach auf und davon gemacht. Vielleicht wollte es ein langes Wochenende machen? - WOMEN 👩👩
Und dann das! „Women“ spricht man nicht „wo-men“ aus, sondern „wi-mun“. Das „o“ und das “e” haben sich einfach verkleidet. Ganz schön gerissen!
Fazit des Tages: Englisch ist verrückt, aber irgendwie auch herrlich schräg.
Ich frage mich, ob die Engländer einfach Spaß daran hatten, uns Deutschsprachigen das Leben schwer zu machen. 🤔
Aber hey, jetzt weiß ich Bescheid. Nächstes Mal, wenn ich über meine „clothes“ spreche, mit meinem „colleague“ rede, den „February“ erwähne, am „Wednesday“ einen Termin habe oder über „women“ spreche, werde ich es richtig machen.
Bis morgen, liebes Tagebuch. Jetzt wird fleißig geübt.
Deine Greta
0 Comments