Small but tricky

Germans have that lovely little word bitte.

But how on earth can it be translated?

Darf ich bitte das Buch haben?

May I have the book, please?

While handing the book over to you, the person might say:

Bitte schön. Or Bitte sehr.

And you would reply:

Thank you.

In German, when you say Danke or Dankeschön, the reply you get is often Bitte.

And in English?

You’re welcome. Or Not at all. Or My pleasure.


You May Also Like…

A day off?

A day off?

An employee comes into her manager’s office to take a day off from work. The manager replies, "So you want a day off....

Why learn English?

Why learn English?

I presume that you're reading my tips, tricks and resources because you want to improve your English skills. However,...

Words of wisdom

Words of wisdom

"There are four different kinds of bones in an organisation: wish-bones, who wish someone else would do it; jaw-bones,...


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Written by Christine Burgmer

3. August 2017