The next time you organise a presentation, don’t forget to check whether technology is working. For example, the projector (not ‘beamer’!) should be in perfect working order. So what is a ‘beamer’ in English? It’s a BMW or just a nice car, according to www.urbandictionary.com.