Translating the menu for a foreign visitor is always tricky.

Have you seen my German-English Food Glossary?