Tricky to translate by Christine Burgmer | Nov 13, 2014 | Allgemein | 0 comments Take a look at this slideshow on the thelocal.de website to see ten German words that we can’t translate. You’ll find some wonderful words like ‘Schnapsidee’ and ‘Torschlusspanik’. Submit a Comment Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked *Comment Name * Email * Website Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.