If someone asks you this question in America, they’re looking for the underground railway. Brits call this the ‘underground’ or ‘tube’. In Britain, they’re looking for an underground tunnel that takes people to the other side of a busy road. Americans call this an ‘underpass’.
So you see, even native speakers can misunderstand each other!