Heute war ein Tag voller Aha-Momente im Englischtraining.

Christine hat uns mit einem Thema konfrontiert, das für Verwirrung und Missverständnisse sorgt: False Friends.

Falsche Freunde? Was soll das denn sein?

Christine erklärte, dass es sich dabei um Wörter handelt, die im Deutschen und Englischen zwar ähnlich aussehen oder klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Tückische Fallen, die uns Sprachlernende gerne ein Bein stellen!

Zwei Beispiele haben es mir besonders angetan:

1. Aktuell vs. Actual:

“Aktuell” ist ein Wort, das ich oft benutze. “Der Film ist aktuell im Kino.” “Die Situation ist aktuell sehr angespannt.” Doch im Englischen bedeutet “actual” nicht “aktuell”, sondern “tatsächlich” oder “eigentlich”.

Also richtig ist: “The film is in the cinema at the moment.” “The situation is currently very tense.”

2. Bekommen vs. Become:

“Bekommen” ist ein weiteres Wort, das mich in die Irre geführt hat. Ich dachte immer, ich könnte es mit “become” übersetzen. Aber falsch gedacht! “Bekommen” bedeutet im Englischen “to get” (etwas erhalten) oder “to receive” (etwas bekommen). “Become” hingegen bedeutet “werden” (sich zu etwas entwickeln).

“Ich bekomme ein neues Auto” heißt dann richtig, “I’m getting a new car.“

Fazit: False Friends sind fiese Fallen, die uns Sprachschülern das Leben schwer machen können. Aber mit ein bisschen Übung und Aufmerksamkeit können wir sie entlarven und vermeiden.

Ab sofort werde ich noch genauer auf diese falschen Freunde achten und meine Sprachkenntnisse gezielt verbessern.

Übrigens: Christine hat uns eine Liste mit häufigen False Friends gegeben. Die werde ich mir jetzt ganz genau ansehen und verinnerlichen.

Bis zum nächsten Mal,

Deine Greta, die False-Friend-Jägerin

Pool tables, free snacks and an extra fast WiFi connection in the lounge area!  Are those “employee benefits” even cool anymore?

There once was an era (let’s call it the dark ages) when salary alone was enough to make a job attractive. 

Companies showered us with perks: gym memberships, free food and drinks … all the works!  

The idea behind it? Happy workers are productive workers.

But hey, it’s 2024!  Technology has changed almost every aspect of our lives—especially our work lives. So, are these “old-school” benefits still that useful or have they lost their shine?

What if employees crave something more modern, like flexible working hours, childcare support or training?

The truth is: Employee benefits need to keep up with the times. They need to fit what employees actually want, not some outdated perk package. 

There’s no point in continuing to offer free massages in the office if nobody’s even there anymore!

But, there’s no one-size-fits-all solution. ‍What works for one company may not work for another.  That’s why it is important to regularly collect feedback from employees and to constantly evaluate and adapt. 

What do you think of the traditional “employee benefits”? Do they still work for you or would you prefer something more modern? Let’s figure out what the ultimate “perks” of the 21st century truly are!

Master these five verb tenses and communicate with confidence:

1. Simple Present

The Simple Present is your go-to tense for stating facts, expressing routines, and sharing general truths.

Example: “I work as an English Conversation Coach.”

2. Present Continuous

The Present Continuous is used for actions that are happening now or at the moment of speaking. It’s also used for actions that are temporary or ongoing.

Example: “I am currently helping clients improve their English fluency.”

3. Simple Past

We use the Simple Past to talk about completed actions and events in the past.

Example: “I started my business 23 years ago.”

4. Present Perfect

The Present Perfect is used for actions that started in the past and continue to the present. It’s also used for actions that have just happened, or for actions that have a recent result. 

Examples: “I’ve been married for many years.”
                   “I’ve always wanted to learn to dance properly.”
                   “I’ve had a lot of positive feedback so far.”

And it’s used to talk about life events and experiences that have an impact on the present:

Example: “I have worked as a PA, a translator and a Business English trainer.”

5. Simple Future

We use the Simple Future to talk about a time later than now. It’s commonly used when talking about predictions, spontaneous decisions, promises, offers and requests.

Examples: “I will continue to help clients boost their confidence in English.”
                    “The market will shift towards online services.”
                    “Let me help. I’ll carry that bag for you.”

Master these 5 key verb tenses and see how your English soars!

Happy learning! 🌟

Ever worry you’ve got to say the perfect thing?  

Nope! Speaking English isn’t about being “perfect,” it’s about connecting with others.

So relax, listen more and be yourself! Remember, being good enough is good enough!

Struggling to find words?  

Think of you throwing a party. You wouldn’t just talk, right? Ask questions, listen closely, and adjust your chat based on who’s around. Communication is a two-way street, not a solo performance!

Surprise question got you tongue-tied? Don’t panic! Think like an athlete. They practice, right? So use a simple plan like “problem-solution-benefit”  to organise your thoughts.  Explain the issue, share ideas, then end with the benefits!  Boom, you’re basically giving them a map, not a puzzle. ️

Speaking confidently “off the cuff” is about being prepared, not perfect.  Practice makes progress, just like with any skill! So next time an unexpected question comes, grab your mental game plan and deliver a clear, powerful answer! Boom, sounding smart and confident, even without being a native speaker!

So, what are your biggest English speaking challenges?

Stereotypes everywhere!

Brotzeit, lederhosen, punctuality, efficiency … but is it really true?

What actually makes a “typical” German?

Let’s be honest: it’s not that simple! Germany is full of diversity, from north to south and east to west.

But hey, a little fun with stereotypes can’t hurt, can it?

So, are YOU a “typical” German if…

• … your Saturday night starts with bratwurst or currywurst and beer?
• … you’re as punctual as a Swiss watch (well, mostly!)
• … you don’t just wear your lederhosen for carnival?
• … you always follow traffic lights, even if there are no cars around.
• … your English is not perfect, but “good enough”? 
• … you meticulously sort your trash into different bins for recycling?
• … you believe that there’s no such thing as “too much bread” in a meal?

But wait a minute! What about your humour? Can you laugh at yourself? Because laughter connects us all, no matter if German, English, French or whatever.

Let’s forget the stereotypes. Just be yourself! That’s exactly what makes you unique and interesting.

What do you think? Does any of this apply to you? Or do you have other “typically German” traits?

PS: And don’t forget to have fun and keep practising your English!

heute bin ich mit einem mulmigen Gefühl im Bauch zum Englischtraining gegangen.

Thema: freies Sprechen. Meine größte Angst! Sobald ich den Mund aufmache, um Englisch zu sprechen, fühle ich mich wie ein hilfloses Kaninchen im Scheinwerferlicht. Stottern, Versprecher, Blackout – mein Standardprogramm.

Christine lächelt uns an (Franz ist ja auch dabei) und sagt: “Heute sprechen wir über unsere Lieblingsbücher. Stellt euch vor, ihr müsst euer Buch in 60 Sekunden einem Fremden vorstellen.“ 

Panik steigt in mir auf. Mein Lieblingsbuch? “Harry Potter”? Zu viele Wörter, zu komplizierte Grammatik. Ich versinke im Meer der Verzweiflung.

Doch dann passiert etwas Unglaubliches. Franz fängt an zu sprechen. Und siehe da, er redet einigermassen flüssig, ziemlich selbstbewusst und mitreißend. Er beschreibt die Abenteuer von Harry mit Witz und Charme, und ich bin fasziniert.

Als ich an der Reihe bin, atme ich tief ein und schließe die Augen. Ich denke an Franz und seine Leichtigkeit. “Mein Lieblingsbuch ist ‘Die kleine Raupe Nimmersatt'”, beginne ich zaghaft. “Es ist eine Geschichte über Mut, Veränderung und die Schönheit der Natur.“

Die Worte fließen wie von selbst. Ich erzähle von der Raupe, die sich durchkämpft, von den bunten Blättern, die sie frisst, und von ihrem wunderschönen Schmetterlingstraum. Mit jedem Wort wächst mein Selbstvertrauen. Ich schaue in die zwei Gesichter auf dem Bildschirm und erkenne: Sie verstehen mich!

Am Ende meines kleinen Vortrags ernte ich Applaus. Christine lächelt anerkennend. “Greta, das war toll! Du hast deine Angst überwunden und deine Geschichte mit viel Freude erzählt.“

Ich bin überglücklich. Zum ersten Mal habe ich das Gefühl, Englisch wirklich zu sprechen. Es ist nicht perfekt, aber es ist mein Englisch. Und es funktioniert!

Fazit: Übung macht den Meister. Auch wenn es am Anfang schwerfällt, mit der Zeit und der richtigen Unterstützung wird es immer einfacher, Englisch freizusprechen.

Also, liebe Angst, adios! Ich habe keine Zeit für dich. Ich habe Englisch zu lernen!

Bis zum nächsten Mal,

Deine glückliche und freie Greta