Spickzettel zum Nachschlagen
Clarity Cheat SheetsElf Übersichten als PDF: manche für den Arbeitsalltag, manche für typische deutsch-englische Stolperstellen, manche einfach zum Spaß.
False Friends
Wörter, die vertraut wirken, aber etwas anderes bedeuten. Eine Übersicht über typische Fallen zwischen Deutsch und Englisch.
Britisch-Amerikanische Unterschiede
Vermeiden Sie Missverständnisse in Meetings und E-Mails, indem Sie die wichtigsten Unterschiede zwischen UK- und US-Englisch kennen.
Deutsch-Englisches Food-Glossar
Seien Sie bereit, Essen zu bestellen, etwas zu erklären oder locker mitzureden – ganz ohne Wörterbuch-App.
Germanismen im Englischen
Entdecken Sie deutsche Wörter, die längst im Englischen angekommen sind, und was dort aus ihnen geworden ist.
Leicht verwechselbare Wörter
Eine kurze Liste von Wortpaaren, die selbst Fortgeschrittene ins Stolpern bringen – mit klaren Erklärungen.
Präpositionen und feste Wendungen
Ein schneller Überblick über typische Phrasen mit Präpositionen – ideal für Ihre E-Mails und Präsentationen.
Farb-Redewendungen
Bringen Sie Farbe in Ihr Englisch: bekannte englische Redewendungen rund um Farben, von black sheep bis green with envy.
Echo-Wörter
Von wishy-washy bis zig-zag – spielerische Wortmuster, die im Gedächtnis bleiben.
Abkürzungen & Akronyme
Die wichtigsten Abkürzungen im Business English – ganz ohne Buchstabensalat.
Einfach zum Spaß
Eine Portion englischer Humor – damit das Lernen leicht bleibt und Sie zum Lächeln bringt.
Zungenbrecher
Englische Zungenbrecher zum Ausprobieren, Verhaspeln und Noch-einmal-Versuchen.
Warum es diese Übersichten gibt
Über die Jahre hat sich bei mir einiges angesammelt: Wörter, die immer wieder verwechselt werden. Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch. Präpositionen, Redewendungen, Germanismen und kleine sprachliche Fundstücke, die einfach zu schade sind, um sie nicht weiterzugeben.
Daraus sind diese elf Übersichten entstanden. Manche sind praktisch, manche spielerisch und manche von beidem ein bisschen. Nutzen Sie sie so, wie sie Ihnen helfen.
Ich bin Christine Burgmer, Britin und English Communication Coach, und arbeite mit Führungskräften, Unternehmer:innen und Senior Professionals an ihrem Englisch im Arbeitsalltag.
Verwandt: Clarity Fixes – dieselben false friends zum Anhören · Klingt das natürlich? – verwechselbare Wörter im Check
Adresse
Rother Straße 18
52525 Waldfeucht
Deutschland
Kontakt
Social Media
