Sparks of English: ein kurzer Impuls für Ihr Englisch im Job
Jeden Werktag. In weniger als einer Minute gelesen. Über 1.200 Sparks seit März 2021.Was die Sparks sind
Die Sparks entstehen aus dem echten Berufsalltag auf Englisch. Aus Gesprächen, Meetings und Situationen, in denen ein Wort fehlt, ein Satz anders ankommt als gedacht oder völlig korrektes Englisch trotzdem nicht ganz passt. Mal geht es um eine Formulierung, mal um ein Missverständnis, einen kulturellen Unterschied oder einfach um einen leichteren Weg, etwas zu sagen.
Ihr Englisch muss nicht perfekt sein. Es soll Ihnen helfen, das zu sagen, was Sie sagen wollen. Die Sparks helfen Ihnen, klarer, sicherer und spontaner zu kommunizieren, ohne sich dabei zu verstellen.
Jeder Spark ist auf Englisch, dauert unter einer Minute und bringt eine Beobachtung, ein Beispiel oder eine kleine Geschichte, dazu immer ein Quick Win, den Sie direkt ausprobieren können.
So klingt ein Spark
“He is in the home office” reads as fine English. It just doesn’t mean what you think it means. In German, “Home Office” describes the whole activity of sitting at your kitchen table in slippers with your laptop open. In English, “home office” is a room.
Aus: Denglisch detox: “home office” doesn’t mean what you think → ganzen Spark lesen
❝Einer der ganz wenigen Newsletter, auf die ich mich an jedem (!) Werktag aufs Neue freue.❞
Barbara Gölz, User Experience Specialist
Und manchmal kommt Professor Quibble vorbei
Er nimmt sich Englisch vor, das grammatisch stimmt und trotzdem seltsam klingt. Zu förmlich, zu kompliziert, aus dem Deutschen übertragen oder einfach nicht das, was man heute meistens sagen würde.
Er kommentiert knapp, stellt drei Fragen und verschwindet wieder.
Sparks kostenlos per E-Mail erhalten
🔒 kostenlos · praktisch · jederzeit abmeldbar
✦ Ihr Willkommensgeschenk: „Your English Is Better Than You Think”. Ein kurzer Leitfaden auf Englisch für die Momente, in denen ein Wort fehlt oder ein Satz nicht perfekt sitzt.
Wählen Sie Daily oder Weekly Sparks und erhalten Sie Ihren ersten Spark per E-Mail.
Wer schreibt die Sparks?
Ich bin Christine Burgmer, British English Communication Coach in Waldfeucht. Seit 26 Jahren arbeite ich mit Fach- und Führungskräften an ihrem Englisch, unter anderem bei Evonik, Kienbaum, BPW Bergische Achsen, abcfinance, Sipro Stahl Schweiz und Eschmann-Stahl. Meinen MPhil habe ich an der University of Dundee gemacht, zu Hause bin ich seit Jahrzehnten in Deutschland.
Die Sparks schreibe ich seit März 2021, fast jeden Werktag. Sie entstehen aus dem, was mir in Trainings, Meetings und Gesprächen tatsächlich begegnet: Formulierungen, Missverständnisse, kleine sprachliche Stolperstellen und immer wieder die Frage: Wie könnte man das einfacher sagen?
Was Leser:innen sagen
❝Es gibt philosophisches, motivierendes, Fun Facts und manchmal Quizzes (meine Lieblinge) auf Englisch. Ein Tipp für alle, die ihr Englisch mit Spass verbessern wollen❞
Barbara Gölz, User Experience Specialist
❝… my weekly English training I never miss to read. I’ve found it to be funny, entertaining, interesting and informative.❞
Monika Bone, Beratung & Prozessbegleitung
Kurz gefragt
Was sind die Sparks of English?
Kurze Notizen zum Englisch im Berufsalltag: eine Beobachtung, ein Beispiel oder eine kleine Geschichte, dazu ein Quick Win zum Ausprobieren. Geschrieben von Christine Burgmer, British English Communication Coach, seit März 2021.
Wie oft kommen die Sparks?
Fast jeden Werktag, montags bis freitags. Wer lieber einmal pro Woche liest, wählt beim Eintragen die Weekly Sparks – eine Mail mit den Sparks der Woche.
Was kosten die Sparks?
Nichts. Beim Eintragen bekommen Sie zusätzlich das eBook „50 Quick Fixes für klareres Englisch”. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick.
Für wen sind die Sparks gedacht?
Für Fach- und Führungskräfte, die Englisch im Beruf nutzen und regelmäßig kleine Impulse für klareres, natürlicheres und sichereres Englisch möchten. Die Sparks sind besonders hilfreich, wenn Sie Ihr Englisch längst benutzen, aber immer wieder auf Wörter, Formulierungen oder Situationen stoßen, bei denen Sie kurz ins Grübeln kommen.
Die letzten Sparks
She looked almost disappointed
The goal was never to keep you around. The measure of a good coach is the day you stop needing one. This business is built to make me replaceable....
Will I ever stop translating in my head?
"I think it in German first. Then I translate. By the time I'm ready, the conversation has moved on." I hear this in first sessions more than...
„Wir laufen dahin,“ I said in Vienna.
In Germany, where I live, that means we'll walk there. In Austria it means we'll run. I had just suggested we jog to dinner. Somebody laughed,...
Two questions before you speak
There's a moment before you speak when you rehearse the sentence. Once for the grammar. Once for the word you're not sure about. By the third run,...
Can I say something different here?
There's a moment in a meeting when you know the decision is wrong. You feel it before you can say it, that quick pull in your chest while everyone...
The greeting you don’t have to choose
You don't have to pick the right opening. Somebody already picked one for you. Their email is sitting open on your screen. Whatever they wrote at...
Adresse
Rother Straße 18
52525 Waldfeucht
Deutschland
Kontakt
Social Media
