Klingt das natürlich?

Kein Auswendiglernen, kein Rotstift. Viele dieser Sätze sind auf Deutsch gedacht und dann übersetzt, und genau deshalb klingen sie für deutsche Ohren richtig. Die Checks trainieren Ihr Ohr für den Unterschied.



Check 1: those oder these, interested oder interesting

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


Check 1: those oder these, interested oder interesting

You scored {{userScore}} out of {{maxScore}}.
{{title}}
{{image}}
{{content}}



Check 2: less oder fewer, hard oder hardly


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


Check 2: less oder fewer, hard oder hardly

You scored {{userScore}} out of {{maxScore}}.
{{title}}
{{image}}
{{content}}



Check 3: their oder there, good oder well

A London bus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


Check 3: their oder there, good oder well

You scored {{userScore}} out of {{maxScore}}.
{{title}}
{{image}}
{{content}}



Check 4: number oder amount, who's oder whose

An open page in a dictionary with a little figure of a man standing on it
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


Check 4: number oder amount, who's oder whose

You scored {{userScore}} out of {{maxScore}}.
{{title}}
{{image}}
{{content}}



Check 5: Wörter, die gleich klingen — dessert, stationery

An English cottage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


Check 5: Wörter, die gleich klingen — dessert, stationery

You scored {{userScore}} out of {{maxScore}}.
{{title}}
{{image}}
{{content}}



Check 6: price oder prize, sensible oder sensitive

A floral English tea cup and cake
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


Check 6: price oder prize, sensible oder sensitive

You scored {{userScore}} out of {{maxScore}}.
{{title}}
{{image}}
{{content}}



Check 7: -ed oder -ing, take oder bring

Lots of little Union Jacks hanging outside in the air
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


Check 7: -ed oder -ing, take oder bring

You scored {{userScore}} out of {{maxScore}}.
{{title}}
{{image}}
{{content}}



Check 8: Question Tags, who oder which

Terrace houses in England
1
2
3
4
5
6
7
6
9
10


Check 8: Question Tags, who oder which

You scored {{userScore}} out of {{maxScore}}.
{{title}}
{{image}}
{{content}}

Warum es diese Checks gibt

Diese Satzpaare sammeln sich von selbst. Seit über fünfundzwanzig Jahren höre und lese ich bei deutschsprachigen Fach- und Führungskräften immer wieder dieselben kleinen Stolperstellen. Acht Checks sind daraus bisher entstanden. Stoff für viele weitere liegt längst bereit.

Ich bin Christine Burgmer, Britin und English Communication Coach, und arbeite mit Führungskräften, Unternehmer:innen und Senior Professionals an ihrem Englisch im Arbeitsalltag.

Zurück zu allen kostenlosen Tools

Logo Christine Burgmer

Adresse

Rother Straße 18
52525 Waldfeucht
Deutschland

Kontakt

Telefon 02452 99 67 930
cb@english-trainer.de

Social Media