Sparks of English
Kurze Impulse für Ihr Englisch im Job. Täglich oder wöchentlich direkt in Ihr Postfach.Was die Sparks sind
Die Sparks entstehen aus echten Gesprächen, Meetings und Situationen im Berufsalltag. Mal geht es um eine Formulierung, die nicht ganz passt. Mal um ein Missverständnis, einen kulturellen Unterschied oder eine einfachere Möglichkeit, etwas auszudrücken.
Ihr Englisch muss nicht perfekt sein. Entscheidend ist, dass Sie sagen können, was Sie meinen, und verstanden werden.
Jeder Spark ist auf Englisch und in weniger als einer Minute gelesen. Eine kurze Geschichte, eine Beobachtung oder ein Beispiel aus dem Alltag. Und immer dabei: ein Quick Win, den Sie direkt ausprobieren können.
So klingt ein Spark
“He is in the home office” reads as fine English. It just doesn’t mean what you think it means. In German, “Home Office” describes the whole activity of sitting at your kitchen table in slippers with your laptop open. In English, “home office” is a room.
Aus: Denglisch detox: “home office” doesn’t mean what you think → ganzen Spark lesen
❝Einer der ganz wenigen Newsletter, auf die ich mich an jedem (!) Werktag aufs Neue freue.❞
Barbara Gölz, User Experience Specialist
Und manchmal kommt Professor Quibble vorbei
Er nimmt sich Englisch vor, das grammatisch richtig ist, aber trotzdem seltsam klingt. Zu förmlich, zu kompliziert, direkt aus dem Deutschen übersetzt oder einfach nicht das, was man normalerweise sagen würde.
Er stellt drei Fragen, kommentiert kurz und verschwindet wieder.
Sparks kostenlos per E-Mail erhalten
🔒 kostenlos · praktisch · jederzeit abmeldbar
✦ Ihr Willkommensgeschenk: Your English Is Better Than You Think. 10 Communication Choices That Make a Difference.
Wählen Sie Daily oder Weekly Sparks. Den ersten Spark erhalten Sie direkt per E-Mail.
Was Leser:innen sagen
❝Es gibt philosophisches, motivierendes, Fun Facts und manchmal Quizzes (meine Lieblinge) auf Englisch.
Ein Tipp für alle, die ihr Englisch mit Spass verbessern wollen❞
Barbara Gölz, User Experience Specialist
❝… my weekly English training I never miss to read. I’ve found it to be funny, entertaining, interesting and informative.❞
Monika Bone, Beratung & Prozessbegleitung
Die letzten Sparks
He didn’t know the session had started
One of my clients, a managing director on the finance side, used to get restless after about three minutes. We'd be talking about the weekend or how...
You can’t meet a football pitch
A client was telling me about an indoor football place near his house. He said, "You can meet the pitch for an hour." He meant hire. Mieten was...
He didn’t know the word. He described it instead.
A client was telling me about a material his company makes. He didn't have the English word for how thick it is. He kept going anyway. He said it...
Her emails don’t sound like her
A client I started working with recently is finding her spoken English again after thirty years away from it. We go slowly. We laugh a lot. Then her...
Accusative or dative, that is the question
For years I couldn't reliably choose between "ich gehe in den Wald" and "ich gehe im Wald spazieren". Accusative or dative, depending on whether...
Become or bekommen? The mistake that never cost anyone anything
"I will become a steak." It's the most famous mistake German speakers make in English, and most of you met it in a classroom, probably with laughter...
Adresse
Rother Straße 18
52525 Waldfeucht
Deutschland
Kontakt
Social Media
