Je … desto auf Englisch: the … the
You can hear it coming. Somewhere in the middle of the sentence the voice drops, and by the end it has almost gone.
Je … desto. German speakers build that sentence without thinking and then lose it halfway through in English.
English needs fewer words. The … the. The same word twice, and nothing in between to remember.
Je größer, desto besser. The bigger the better.
Je mehr du übst, desto besser wirst du. The more you practise, the better you become.
The older we grow, the wiser we become. The more I read, the less I understand.
Quick win: Learn one of them by heart and use it as a template for the next one. The more you practise, the better you become. It’s the sentence and the advice at the same time.


0 Kommentare