Breath (der Atem, Nomen) = the air you take in. “Take a deep breath.”
Breathe (atmen, Verb) = the action of taking air in and out. “Remember to breathe.”

💡 Think of it this way:
Breath is short and it’s the noun. Breathe is long and it’s the verb.