A German manager says:
„The actual figures are looking good.“
But what does actual mean here?

Actual = real, not estimated or expected.
„The actual costs were higher than expected.“

Current = happening or existing now.
„The current figures look promising.“

💡 Quick tip:
German aktuell usually means current.
English actual usually means tatsächlich.

One small word can change the meaning of a financial report.

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Neuer Text

 

 

Tips, Tricks