Sparks of English: ein kurzer Impuls für Ihr Englisch im Job
Jeden Werktag. In weniger als einer Minute gelesen. Über 1.200 Sparks seit März 2021.Was die Sparks sind
Die Sparks entstehen aus dem echten Berufsalltag auf Englisch. Aus Gesprächen, Meetings und Situationen, in denen ein Wort fehlt, ein Satz anders ankommt als gedacht oder völlig korrektes Englisch trotzdem nicht ganz passt. Mal geht es um eine Formulierung, mal um ein Missverständnis, einen kulturellen Unterschied oder einfach um einen leichteren Weg, etwas zu sagen.
Ihr Englisch muss nicht perfekt sein. Es soll Ihnen helfen, das zu sagen, was Sie sagen wollen. Die Sparks helfen Ihnen, klarer, sicherer und spontaner zu kommunizieren, ohne sich dabei zu verstellen.
Jeder Spark ist auf Englisch, dauert unter einer Minute und bringt eine Beobachtung, ein Beispiel oder eine kleine Geschichte, dazu immer ein Quick Win, den Sie direkt ausprobieren können.
So klingt ein Spark
“He is in the home office” reads as fine English. It just doesn’t mean what you think it means. In German, “Home Office” describes the whole activity of sitting at your kitchen table in slippers with your laptop open. In English, “home office” is a room.
Aus: Denglisch detox: “home office” doesn’t mean what you think → ganzen Spark lesen
❝Einer der ganz wenigen Newsletter, auf die ich mich an jedem (!) Werktag aufs Neue freue.❞
Barbara Gölz, User Experience Specialist
Und manchmal kommt Professor Quibble vorbei
Er nimmt sich Englisch vor, das grammatisch stimmt und trotzdem seltsam klingt. Zu förmlich, zu kompliziert, aus dem Deutschen übertragen oder einfach nicht das, was man heute meistens sagen würde.
Er kommentiert knapp, stellt drei Fragen und verschwindet wieder.
Sparks kostenlos per E-Mail erhalten
🔒 kostenlos · praktisch · jederzeit abmeldbar
✦ Ihr Willkommensgeschenk: „Your English Is Better Than You Think”. Ein kurzer Leitfaden auf Englisch für die Momente, in denen ein Wort fehlt oder ein Satz nicht perfekt sitzt.
Wählen Sie Daily oder Weekly Sparks und erhalten Sie Ihren ersten Spark per E-Mail.
Wer schreibt die Sparks?
Ich bin Christine Burgmer, British English Communication Coach in Waldfeucht. Seit 26 Jahren arbeite ich mit Fach- und Führungskräften an ihrem Englisch, unter anderem bei Evonik, Kienbaum, BPW Bergische Achsen, abcfinance, Sipro Stahl Schweiz und Eschmann-Stahl. Meinen MPhil habe ich an der University of Dundee gemacht, zu Hause bin ich seit Jahrzehnten in Deutschland.
Die Sparks schreibe ich seit März 2021, fast jeden Werktag. Sie entstehen aus dem, was mir in Trainings, Meetings und Gesprächen tatsächlich begegnet: Formulierungen, Missverständnisse, kleine sprachliche Stolperstellen und immer wieder die Frage: Wie könnte man das einfacher sagen?
Was Leser:innen sagen
❝Es gibt philosophisches, motivierendes, Fun Facts und manchmal Quizzes (meine Lieblinge) auf Englisch. Ein Tipp für alle, die ihr Englisch mit Spass verbessern wollen❞
Barbara Gölz, User Experience Specialist
❝… my weekly English training I never miss to read. I’ve found it to be funny, entertaining, interesting and informative.❞
Monika Bone, Beratung & Prozessbegleitung
Kurz gefragt
Was sind die Sparks of English?
Kurze Notizen zum Englisch im Berufsalltag: eine Beobachtung, ein Beispiel oder eine kleine Geschichte, dazu ein Quick Win zum Ausprobieren. Geschrieben von Christine Burgmer, British English Communication Coach, seit März 2021.
Wie oft kommen die Sparks?
Fast jeden Werktag, montags bis freitags. Wer lieber einmal pro Woche liest, wählt beim Eintragen die Weekly Sparks – eine Mail mit den Sparks der Woche.
Was kosten die Sparks?
Nichts. Beim Eintragen bekommen Sie zusätzlich das eBook „50 Quick Fixes für klareres Englisch”. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick.
Für wen sind die Sparks gedacht?
Für Fach- und Führungskräfte, die Englisch im Beruf nutzen und regelmäßig kleine Impulse für klareres, natürlicheres und sichereres Englisch möchten. Die Sparks sind besonders hilfreich, wenn Sie Ihr Englisch längst benutzen, aber immer wieder auf Wörter, Formulierungen oder Situationen stoßen, bei denen Sie kurz ins Grübeln kommen.
Die letzten Sparks
Dear or Hi, and the three minutes in between
The email was finished. Then you went back to the top and changed "Hi" to "Dear". Then back again. What you're weighing up in that moment is how...
Yes, „zeitgeist“ is an English word.
It might sound very German. That's because it is. But you'll also find zeitgeist in English dictionaries. It means "the spirit of the time" or "the...
Why gobstopper and jawbreaker are both still correct
Someone uses a different word from yours. And for a second, you wonder if yours has gone out of date. Last week in Hamburg, I was talking to a young...
Actually? It’s doing you a favour.
Actually?It's not a filler word.It's a parachute for the three seconds your brain needed to think. I lean on it more than I'd like to admit. I once...
Nervous in English? You speed up.
Nervous in English?You don't slow down.You speed up, as if you're trying to outrun your own sentence. It happens to me too, just in my second...
„He’s in the home office.“
“Where is he?” someone asked after a colleague missed a call. “He’s in the home office,” came the reply. Everyone understood he was working...
Adresse
Rother Straße 18
52525 Waldfeucht
Deutschland
Kontakt
Social Media
