KI kann viel für Ihr Englisch tun. Eines nicht.

Ich arbeite jeden Tag mit KI. Sie hilft mir, Gedanken zu sortieren, Formulierungen zu finden und drei Varianten nebeneinanderzulegen, um zu sehen, welche trägt. Dafür ist sie hervorragend, und ich möchte sie nicht mehr missen.

Im Stich lässt sie mich bei den Nuancen. Ein Satz kann grammatisch einwandfrei sein und trotzdem nicht klingen wie etwas, das ein Mensch in dieser Situation sagen würde. Das merke ich erst, wenn ich ihn laut lese.

Deshalb halte ich es so: die KI als Sparringspartnerin, nicht als letzte Instanz. Und genauso würde ich es Ihnen empfehlen.

Wofür sie sich lohnt

Für alles Geschriebene. Eine E-Mail, die klarer klingen soll. Ein Satz, für den Ihnen das passende Wort fehlt. Ein Text, dessen Ton zu steif geraten ist. Das passiert an Ihrem Schreibtisch, mit Zeit und in Ruhe: Sie tippen, lesen, überarbeiten. Da ist die KI schnell und zuverlässig, sie ist nachts um elf noch da, und sie wird nie ungehalten, wenn Sie dieselbe Frage zum vierten Mal stellen.

Wenn Sie eine Regel wissen oder eine Mail glätten wollen, brauchen Sie mich nicht.

Nur geraten die meisten woanders ins Stocken

Im Meeting, wenn jemand unerwartet eine Frage stellt und Sie eine halbe Sekunde haben. Im Call, wenn die Diskussion das Tempo wechselt. In dem Moment, in dem Ihr Kopf leer wird, obwohl Sie das alles auf Englisch längst können.

Genau dort hört auf, was eine KI für Sie tun kann. Und zwar an drei Stellen.

1. Sie merkt nicht, wann Sie aufgeben

Mein Kunde Max fragte mich kürzlich, wann man „If I win…” statt „If I won…” benutzt. Ich habe es erklärt. Er seufzte und sagte: „Das verstehe ich einfach nicht.” Was ChatGPT dabei nicht gesehen hat: wie seine Schultern sackten.

Eine KI antwortet auf das, was Sie eingeben. Sie hört nicht, dass Ihre Stimme dünner wird, und sie bemerkt nicht, dass Sie eine bestimmte Frage seit drei Wochen umgehen. Genau diese Dinge sagen mir, woran wir tatsächlich arbeiten müssen. Meistens ist es etwas anderes als das, wonach jemand gefragt hat.

2. Sie bringt Sie nicht zum Sprechen

Haben Sie schon einmal mit einer App geübt und sich danach trotzdem nicht getraut, im Meeting den Mund aufzumachen? Willkommen im Club. Eine KI kann Ihnen tausend Sätze schreiben. Laut sagen müssen Sie sie selbst.

Eine Klientin sollte eine Präsentation auf Englisch halten und war so nervös, dass sie überlegte, sich krankzumelden. Wir haben die Präsentation fünfmal geübt, und nach jedem Durchlauf habe ich ihr eine Stelle gezeigt, die saß: „Haben Sie gemerkt, wie ruhig Sie diesmal die Zahlen gesagt haben?” Nach dem letzten Durchlauf sagte sie: „Wissen Sie was? Ich freue mich sogar darauf.“

Ein perfektes Skript hätte die KI auch geschrieben. Das Zittern aus ihrer Stimme nehmen konnte sie nicht.

3. Sie wartet nicht auf Sie

Ein Termin im Kalender, an dem jemand sitzt und mit Ihnen sprechen will, wirkt anders als ein Chatfenster, das Sie auch morgen öffnen können. Das ist kein pädagogisches Wunder, sondern schlicht Verbindlichkeit. Sie ist der Grund, warum Menschen mit einer Trainerin dranbleiben und mit einer App meistens nicht.

Die Grenze verläuft ziemlich klar

KI für das Geschriebene, ein Mensch für das Gesprochene. Das eine bereiten Sie in Ruhe vor. Das andere entsteht live, unter Druck, im Raum.

Nutzen Sie die KI also ruhig für alles, was auf Ihrem Schreibtisch liegt. Aber das, was darüber entscheidet, wie Sie unter Druck rüberkommen, passiert nicht am Bildschirm. Es passiert im Gespräch.

Wenn Sie das üben wollen: Bei den Speak Easy Sessions reden Sie eine halbe Stunde lang mit echten Menschen, ohne Skript und ohne dass etwas davon abhängt. Und wenn Sie an Ihren eigenen Situationen arbeiten möchten, ist das kostenlose Erstgespräch der Anfang.

Und jetzt Sie: Wobei hilft Ihnen die KI beim Englisch tatsächlich weiter, und an welcher Stelle merken Sie, dass etwas fehlt? Ich bin gespannt, ob es bei Ihnen dieselbe Stelle ist wie bei mir.