General Rule:
Do: Use “do” for tasks or actions (to do the dishes, shopping, business etc.)
Make: Use “make” for creating, producing or constructing something (to make a cake, a decision, a plan, a noise etc.)
Example:
You did a good job on the presentation.You made a good job on the presentation.
Remember: There are always exceptions to the rule. The best way to learn is through practice and exposure to the language.
