Her emails don’t sound like her

Her emails don’t sound like her A client I started working with recently is finding her spoken English again after thirty years away from it. We go slowly. We laugh a lot. Then her emails arrive. Fluent, well turned, the odd idiom in exactly the right place. I...

Nobody asked you to apologise

Nobody asked you to apologise „I’m sorry, my English isn’t very good.“ Then forty minutes of clear, precise English. Good sentences. Exactly the right word for the thing they do every day. When I say so afterwards, they nod politely. They think...