von Christine Burgmer | Feb. 20, 2025 | Business Blog |
„Einfach sprechen, nicht nachdenken“ – und wann dieser Rat falsch ist Ein Klient fragte mich kürzlich, wie er sicherer wird, wenn er Englisch spricht. Meine Antwort waren vier Wörter: Einfach sprechen, nicht nachdenken. Bei ihm hat das etwas gelöst. Trotzdem...
von Christine Burgmer | Feb. 13, 2025 | Business Blog |
Warum wir unter Druck ins Deutsche zurückfallen „I would suggest we discuss about this topic next week.“ Wenn Sie den Satz laut lesen, hören Sie vielleicht nichts Auffälliges. Er ist trotzdem kein Englisch, sondern ein deutscher Satz in englischen Wörtern....
von Christine Burgmer | Feb. 6, 2025 | Business Blog |
Small Talk auf Englisch, ohne dass es sich falsch anfühlt Ein Muster sehe ich immer wieder: Komplexe Daten auf Englisch präsentieren, kein Problem. Aber sobald das Meeting in einen lockeren Austausch übergeht, wird es still. Diese Sätze höre ich oft: „Ich kann eine...
von Christine Burgmer | Jan. 23, 2025 | Business Blog |
„Sounds good“ – und das war’s? Warum Ihre englischen Mails länger dauern, als sie müssten Sie sitzen zwanzig Minuten an einer englischen E-Mail. Sie wägen jedes Wort ab, prüfen den Satzbau, lesen zweimal von oben. Dann schicken Sie sie ab, und die Antwort...
von Christine Burgmer | Dez. 20, 2024 | Business Blog |
Sechs Sätze, einmal ins Klare übersetzt Buzzwords erkennt man leicht. Sie loszuwerden ist schwerer, weil in dem Moment, in dem Sie sie streichen, ein Loch entsteht und Sie etwas Konkretes hineinschreiben müssen. Sechs Sätze, wie sie in Meetings tatsächlich fallen, und...
von Christine Burgmer | Dez. 20, 2024 | Business Blog |
Was heißt eigentlich verhandlungssicheres Englisch? In deutschen Lebensläufen steht ein Wort, das es im Englischen gar nicht gibt: verhandlungssicher. Es steht auch in Stellenanzeigen und in Zielvereinbarungen, und wenn ich Menschen frage, was es bedeutet, bekomme ich...
